Dialog im Deutschkurs

Lehrer: Guten Morgen. Heute sprechen wir über das Thema „Reisen“. Warst du schon einmal im Ausland?

Schüler: Ja, ich war letztes Jahr in Spanien. Es war sehr schön und interessant.

Lehrer: Gut. Kannst du sagen: „Ich bin nach Spanien gereist“?

Schüler: Ah, ja. Ich bin nach Spanien gereist.

Lehrer: Sehr gut. Warum bist du dorthin gereist?

Schüler: Ich bin dorthin gereist, weil ich wollte das Meer sehen.

Lehrer: Fast richtig. Es heißt: „weil ich das Meer sehen wollte“. Das Verb steht am Ende.

Schüler: Stimmt, weil ich das Meer sehen wollte.

Lehrer: Was hast du dort gemacht?

Schüler: Ich habe viel fotografiert und ich habe neue Essen probiert.

Lehrer: Kleine Korrektur: „neues Essen“, nicht „neue Essen“.

Schüler: Ich habe neues Essen probiert.

Lehrer: Gut. Hat dir das Essen geschmeckt?

Schüler: Ja, es hat mir sehr gut geschmeckt. Besonders die Paella war lecker.

Lehrer: Sehr schön. Jetzt machen wir eine kleine Übung. Stell dir vor, du bist im Hotel und hast ein Problem. Was sagst du an der Rezeption?

Schüler: Entschuldigung, ich habe ein Problem in mein Zimmer.

Lehrer: Fast. Es heißt: „in meinem Zimmer“.

Schüler: Entschuldigung, ich habe ein Problem in meinem Zimmer.

Lehrer: Gut. Und was ist das Problem?

Schüler: Die Heizung funktioniert nicht und es ist kalt.

Lehrer: Sehr gut formuliert. Jetzt eine Frage: Was ist für dich wichtiger beim Reisen – das Hotel oder die Stadt?

Schüler: Für mich ist die Stadt wichtiger, weil ich möchte neue Orte entdecken.

Lehrer: Wieder das Verb am Ende: „weil ich neue Orte entdecken möchte“.

Schüler: Weil ich neue Orte entdecken möchte.

Lehrer: Perfekt. Du machst kleine Fehler, aber du verbesserst dich schnell. Das ist wichtig.

Schüler: Danke. Ich versuche, mehr zu sprechen, auch wenn ich Fehler mache.

Lehrer: Genau so lernt man eine Sprache.